KIRM informuje: kolejny rozdział Wytycznych ERC 2025 jest już dostępny w języku polskim

30 października 2026 roku Krajowa Izba Ratowników Medycznych poinformowała, że Polska Rada Resuscytacji (Polish Resuscitation Council) udostępniła polski przekład kolejnego rozdziału Wytycznych Europejskiej Rady Resuscytacji 2025. Rozdział ten dotyczy systemów ratujących życie.

„To niezwykle ważny dokument, który pokazuje, że skuteczna resuscytacja to nie tylko działania podejmowane przez pojedynczego ratownika, ale cały sprawnie funkcjonujący system – od świadka zdarzenia, przez dyspozytornię medyczną i pierwszych ratowników, aż po ZRM oraz leczenie szpitalne i opiekę nad osobami, które przeżyły zatrzymanie krążenia” – podkreśla KIRM w swoim komunikacie.

W nowo przetłumaczonym rozdziale Wytycznych ERC 2025 można znaleźć zagadnienia dotyczące m.in.:

• łańcucha przeżycia i „formuły przeżycia”,
• edukacji społeczeństwa i promocji RKO,
• programu Dzieci Ratują Życie,
• roli pierwszych ratowników,
• RKO wspomaganej przez dyspozytora medycznego,
• dostępności i wykorzystania AED,
• organizacji systemu ratownictwa medycznego w przypadku NZK,
• ośrodków leczenia pacjentów po zatrzymaniu krążenia,
• nowych technologii i sztucznej inteligencji w resuscytacji.

KIRM zachęca wszystkie ratowniczki i ratowników medycznych do zapoznania się z dokumentem. „Aktualne wytyczne to podstawa nie tylko codziennej praktyki klinicznej, ale również dalszego rozwoju całego systemu ratownictwa medycznego” – przekonuje.

Wytyczne Europejskiej Rady Resuscytacji 2025 dotyczące systemów ratujących życie w języku polskim są dostępne TUTAJ.

Za polskie tłumaczenie tego dokumentu odpowiadają prof. Janusz Andres, dr Marta Przybył oraz dr Paweł Krawczyk. Wszystkie opublikowane dotychczas rozdziały można bezpłatnie pobrać na oficjalnej stronie internetowej PRC Kraków oraz w specjalnej aplikacji mobilnej Polskiej Rady Resuscytacji.

Źródło: Krajowa Izba Ratowników Medycznych (profil na FB)

• Facebook
• Instagram

Wykup dostęp do serwisu ratownicy24.pl i korzystaj z materiałów, dzięki którym usprawnisz swoją pracę. Kliknij TUTAJ i dowiedz się więcej!